《今日吉日》歌词及翻译：
《今日吉日》
原文： 今日吉日 心花放满天 大众同欢 炮竹响耳边 福星照遍 人人笑开颜 家家都欢乐 富贵又添
翻译： Gon yat gat yat, sam faa fong mun tin. Daai zung tung fun, paau zuk hoeng ji cin. Fuk singziu pin, jan jan siu hoi ngaan. Gaa gaa dou foon lok, fuk gwai jau tim.
歌词表达的是一种欢快、喜庆的氛围。“今日吉日”直接点明今天是个好日子，人们心中的喜悦如同花朵开满天空一样，这是一种很形象的表达。“大众同欢，炮竹响耳边”描绘出大家共同欢庆的场景，炮竹声在耳边响起，这是传统喜庆节日里不可或缺的元素，象征着热闹与欢乐。“福星照遍，人人笑开颜”表示好运笼罩着所有人，所以每个人都满脸笑容。最后的“家家都欢乐，富贵又添”则是对美好生活的一种祈愿，希望每个家庭都幸福快乐，并且财富和好运不断增加。这种歌词充满着对美好生活的向往和对喜庆时刻的尽情渲染，从粤语独特的韵律和用词中，更能感受到那种浓郁的地方特色和欢快的节日氛围。无论是在传统节日还是在特殊的值得庆祝的日子里，这样的歌曲都能够很好地烘托出欢乐的气氛。
