源作者:联语
杨什么涵好听男孩名字
【联语】
诗书画两社一老翁，张挂鉴评诗书画
菊竹兰诸君独推子，吟坛梅领菊竹兰
1988年7月的一天，浙江省严州书画社举行成立大会。社长张鉴先生讲话一结束，一位名叫纪纯的女社员即席出了一句上联，当场征求下联，会场气氛顿时活跃起来。虽有数人应对，但是均不满意。纪纯的上联是：
诗书画两社一老翁，张挂鉴评诗书画
转眼一年半时间过去了，还没人能对出理想的下联来。
事有凑巧，1989年底，新安诗社邀请上海画家来新安江讲学，有人将那上联抄录给他，请他续上下联，次日上午杨老师交了卷。其下联云：
菊竹兰诸君独推子，吟坛梅领菊竹兰
当天纪纯见到此联，连连称道“对得好，对得好”，只是联语赞她，纪纯说“不敢当”。后来，纪纯要求画家书成条幅赠她留作纪念。
【小析】
书家画家云集，举行成立大会，理应有人助兴，征联十分相宜。纪女士的上联，两个小句连贯，“两社”即严州书画社、新安诗社，“一老翁”指两个社的社长张鉴，上句说人，下句述事，明说张鉴先生在鉴定评说“诗书画”，暗含“张”“鉴”老先生的大名，只是二字在这里作动词。二“诗书画”一指作品一指社名；
杨老师的下联，“诸君”指“梅菊竹兰”，世称四君子，故而以人相称，“梅”居首位，因此说“独推子”，“菊竹兰”对“诗书画”，避开“梅花”，解决了“四”对“三”之难，再以“独”来对“一”，既表数目又将“梅花”暗地补出，其实，“子”也是指“梅花”，这样“诸君”才算齐备，恰与“两社”相联，第二小句，明讲“梅”在“吟坛”“领菊竹兰”，暗嵌纪纯女士另名“吟梅”，以女士芳名对社长姓名，一女一男，都是诗社社员，无可非议，一“评”一“吟”，都是雅事。“吟坛梅领”并非全是动词，与“张挂鉴评”只算是宽对。瑕不掩瑜，不足为虞。
